Directrices

What kinds of questions can I ask here?

This community is for professional and enthusiast users, partners and programmers. You can ask questions about:

• cómo instalar Odoo en una infraestructura específica,
• cómo configurar o personalizar Odoo según las necesidades específicas del negocio,
• cuál es la mejor manera de usar Odoo para una necesidad de negocio determinada,
• cómo desarrollar módulos para sus propias necesidades,
• preguntas específicas sobre las ofertas de servicio Odoo, etc.

Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your own question.

Please avoid asking questions that are too subjective and argumentative or not relevant to this community.

What should I avoid in my questions?

You should only ask practical, answerable questions based on actual problems that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this site and push other questions off the front page.

To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking subjective questions where …

• cualquier respuesta es igualmente válida: "¿Cuál es su ________ favorito?"
• su respuesta se proporciona junto con la pregunta, y espera más respuestas: "Yo uso ______ para ______, ¿qué usáis vosotros?"
• no hay ningún problema real a resolver: "Tengo curiosidad si otras personas sienten como yo."
• se nos hace una pregunta hipotética y abierta: "¿Y si hubiera pasado _______?"
• es un enmascaramiento de la pregunta: "______ es una basura, ¿no?"

If you fit in one of these example or if your motivation for asking the question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then you should not be asking here but on our mailing lists. However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are probably OK.

(La sección anterior fue adaptada de las preguntas frecuentes de Stackoverflow.)

Más sobre:

• Las respuestas no deberían añadir o expandir las preguntas. En vez de esto, edite la pregunta o añada un comentario de pregunta.
• Las respuestas no deben comentar otras respuestas . En su lugar añada un comentario sobre las otras respuestas.
• Las respuestas no deben referirse a otras preguntas. En su lugar, agregue un comentario de pregunta con "Posible duplicado de ...". Sin embargo, está bien incluir enlaces a otras preguntas o respuestas que proporcionen información adicional relevante.
• Answers shouldn't just provide a link a solution. Instead provide the solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. Links are welcome, but should complementary to answer, referring sources or additional reading.

What should I avoid in my answers?

Responder no debería añadir o expandir preguntas. En su lugar se modifica la pregunta o se deja un comentario.

Answers should not comment other answers. Instead add a comment on the other answers.

Answers shouldn't just point to other questions. Instead add a comment indicating "Possible duplicate of...". However, it's fine to include links to other questions or answers providing relevant additional information.

Answers shouldn't just provide a link a solution. Instead provide the solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. Links are welcome, but should complementary to answer, referring sources or additional reading.

Answers should not start debates This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please use commenting facility.

When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some points, which are called "karma points". These points serve as a rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are gradually assigned to the users based on those points.

For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point requirements for each type of moderation task.

Why can other people edit my questions/answers?

The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer questions related to Odoo.

Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content. Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same once your karma gets high enough.

If this approach is not for you, please respect the community and use Google+ communities instead.